beat about the bush 翻译成英语是"绕弯子，避而不谈主题"。

发音：['biːtəbɪt]

相关词汇：主题（theme）、避（avoid）、树丛（bush）、绕（beat）

记忆方法：可以谐音联想到“别挨骂主题”，帮助记忆单词。

例句：He beat about the bush for a long time before coming to the point.

直译：他绕弯子说了很久才说到要点。

beat about the bush的用法示例：他绕弯子说了很久才说到要点。

以上内容仅供参考，建议使用权威的词典进行查询。

beat about the bush

1. 释义：回避问题；绕弯子；含糊其辞

2. 发音：英 [biːt baʊt ðə bʊs] 美 [biːt baʊt ðə bʊs]

3. 常用搭配：beat about the bush表示“回避主题”“绕弯子”。

4. 相关词汇：bush 灌木丛；树林；灌木丛中的人；beat 敲打；击打；打败；检测；检查。

5. 记法：可以结合绕远路来记，比喻绕弯子不直接说。

6. 翻译基础和常见用法：beat about the bush的翻译为“回避主题”“绕弯子”，在口语和书面语中都可以使用，可以表达说话者对某人或某人的行为的不满。

希望以上信息对您有帮助，如需更多信息可以请教有相关经验的人。

beat about the bush 翻译为“避重就轻，绕弯子”。

常见短语：beat around the bush。

相关词汇：bush（灌木丛）。

以下是对beat about the bush的发音和用法的进一步解释：

发音：/ˈbiːtɪˌbʌʃ/。

用法：beat about the bush常用于口语中，表示“说话或做事绕弯子，不直接表达或行动”，通常用于避免直接提及某些敏感或尴尬的话题。

记忆方法：该短语中的“beat”意为“打，敲打”，而“bush”意为“灌木丛”，因此可以联想到通过不断地敲打灌木丛来寻找有用的东西，从而形象地记住该短语的含义。

例句：He beat about the bush for a long time before finally admitting his mistake.（他绕弯子很长时间才最终承认自己的错误。）

基础释义：指说话或做事绕弯子，不直接表达或行动。

常见短语5条：

1. beat around the proverbial bush：比喻说话或做事绕弯子，不直接表达或行动。

2. beat a dead horse：比喻继续谈论已经说过多次的话题，没有新意或意义。

3. beat a path to someone's door：比喻有很多人去拜访某人，表示受欢迎或受尊敬。

4. beat a retreat：指撤退或退回原处，也比喻说话或做事绕弯子，不直接表达或行动。

5. beat a trail：指追踪某人或某物，也比喻在众多选项中寻找最佳方案。

希望以上信息对您有帮助。