break a butterfly on the wheel

发音：['breik] ['bætflaɪ] [əʊn] [ðə] ['ruːwəl]

用法：break sb/sth off (from sth) 折断（某物）

相关词汇：butterfly 蝴蝶，wheel 轮子

怎么记：可以想象蝴蝶在轮子上挣扎的样子来记忆。

翻译：在轮子上折断蝴蝶。

音标：[breɪk] [ə] [bætflaɪ] [ɔːn] [ðə] ['ruːl] [əʊn] [θaɪ] [flʌt] [əʊn] [ðə] ['wɪl]。

break a butterfly on the wheel

基础释义：

在轮子上折断蝴蝶。

发音：

/brɪk ə bʌtfreɪ l / /ɔːn /ðə /wiːl/

用法：

这是一个比喻，通常用于描述一种徒劳无益的行为，如试图在不适合的环境中解决问题或追求不切实际的梦想。

相关词汇：

wheel 轮子

butterfly 蝴蝶

怎么记：

这个短语是一个形象的比喻，可以尝试用形象记忆的方法来记住它。

翻译基础释义：

在中文中，“在轮子上折断蝴蝶”可以直译为“break a butterfly on the wheel”。它的常见用法是用来形容一种徒劳无益的行为，如试图在不适当的时候解决问题或追求不切实际的梦想。

常见用法：

例句：Don't try to solve this problem on your own - it's like trying to break a butterfly on the wheel.（不要试图独自解决问题，这就像试图在轮子上折断蝴蝶一样徒劳无益。）

break a butterfly on the wheel

基础释义：徒劳无益地消耗精力

发音：英 [breɪk ə bʌtfreɪ ɒn ðə wɪl] 美 [breɪk ə bʌtfreɪ ɒn ðə wɪlə]

用法：通常与“waste energy on”连用，表示“徒劳无益地消耗精力”。

相关词汇：

1. energy 能量

2. waste 浪费

3. effort 努力

4. time 时间

5. futile 无益的

怎么记：可以结合具体的语境进行记忆，例如可以想象一个人试图抓住一只蝴蝶，但无论如何都抓不到，这就相当于在轮子上徒劳地浪费精力。

常见短语：

1. try one's luck (at) doing sth 尝试做某事

2. make a futile effort 徒劳地尝试

3. energy-sapping 耗能的

4. energy-draining 耗尽精力的

5. tire oneself out 使自己筋疲力尽

相关词汇：wheel轮子、蝴蝶、努力、时间、无益的。