beat about the bush 翻译成英语是"绕弯子，避而不谈主题"。

发音：['biːtəbɪt]

相关词汇：主题（theme）、避（avoid）、不谈（avoid talking about）、绕弯子（beat around the bush）。

记忆方法：可以结合句子记，如“绕弯子绕得我都不知道该从哪里开始了”，这样更容易记住短语的意思。

例句：He beat about the bush for a long time before getting to the point.

这句话的意思是：他绕了许多弯路才谈到正题。

beat about the bush

1. 释义：回避问题；绕弯子；含糊其辞

2. 发音：英 [biːt baɪt ˈbʊʃ] 美 [biːt baɪt ˈbʊʃ]

3. 用法：beat about the bush 通常用作比喻，指“（为避免直接提出或回答问题而）绕弯子，含糊其辞”，也可指“到处走动，四处寻找”。

4. 相关词汇：bush 灌木丛

怎么记：可以结合具体的语境记忆，想象一下在灌木丛中绕来绕去的样子。

翻译基础：beat about the bush的意思是“为避免直接提出或回答问题而绕弯子”。

常见用法：在和他人交流时，如果想要避免直接回答某个问题，就可以使用“beat about the bush”这个表达。例如：他问我是否喜欢这个城市，我并没有直接回答，而是说：“这个城市有很多不同的地方，我并没有全部去探索，所以很难说是否喜欢。”在这个语境下，“beat about the bush”就起到了避免直接回答问题的作用。

beat about the bush 翻译为“避重就轻，绕弯子”。

常见短语：beat around the bush。

相关词汇：bush-灌木，树林。

以下是beat about the bush的基础释义、发音、用法及记忆方法：

基础释义：在树林里绕来绕去，比喻说话绕弯，不直接点明。

发音：英 [biːt eɪt bɪtʃ ɪə(r)] ；美 [biːt eɪt bɪtʃ ɪr]。

用法：He beat about the bush to avoid answering the question directly. 他绕来绕去，避免直接回答问题。

记忆方法：beat表示“打”，about the bush表示“在树林里绕来绕去”，可以理解为“打转”来绕过直接回答问题，因此可以记作“绕过话题”。

常见短语5条：beat the bushes/beat around the bushes/beat a hasty retreat/beat a path to sb's door/beat a retreat。

相关词汇5条：path-路径，retreat-撤退，hasty-匆忙的，door-门。

以上就是关于“beat about the bush”的相关信息，希望对你有所帮助。