a bird in the hand is worth two in the bush 基础释义

一只在手上的鸟胜过树上的两只鸟。

a bird in the hand is worth two in the bush的发音: [ɪbər dɪn ɪn ðə bɪdʒ ɪz wɜːtθ tuː ziːn ɪn ðə bʊʃ]

a bird in the hand is worth two in the bush的用法: 这句话的意思是“得鱼而忘筌”、“知足者常乐”，告诫人们不要贪心不足，不要不切实际地追求更多的东西，而应该珍惜已经拥有的东西。

a bird in the hand is worth two in the bush的相关词汇: 知足常乐、得陇望蜀、贪得无厌、欲壑难填、贪心不足蛇吞象。

怎么记: 可以根据字面意思理解这句话的含义，并记住这个常用的谚语。

翻译的音标: a bird in the hand is worth two [wɜːtθ] in the bush。

a bird in the hand is worth two in the bush基础释义

一只在手中的鸟胜过两只在灌木丛中的鸟。

a bird in the hand is worth two in the bush的发音

/ˌa biː dɪndɪn ˈhɪə(r) ˌwɜːt ˈtuːɪdɪn ˌbɪstərɪn ˌbʊʃ/

a bird in the hand is worth two in the bush的用法

这句话是一句俗语，意思是“得鱼忘筌，捉到兔子就不再去找猎狗了”，说明抓住眼前的机会比期待未来可能出现的更大机会更有价值。

相关词汇：

hand 手

bird 鸟

bush 灌木丛

worth 值

怎么记

可以结合具体的语境来记忆，记住这句话的含义和用法。

翻译基础释义和常见用法

翻译为：一只在手中的鸟胜过两只在灌木丛中的鸟。这句话可以用来提醒人们要抓住眼前的机会，不要错过眼前的机会而后悔。

例句：The best way to avoid disappointment is to take the first opportunity and seize it. 避免失望的最佳方式就是抓住眼前的机会。

a bird in the hand is worth two in the bush

基础释义：得陇望蜀，鱼和熊掌不可兼得。

发音：英 [ə bɪədɪn ɪn ðə bɪdɪz wɜːtθ tuː zɪn ɪn ðə bʊʃ]

用法：A bird in the hand is worth two in the bush. It is better to have something than nothing at all.

翻译：得到的东西总比没有的好。

常见短语：得失参半；鱼和熊掌不可兼得；贪多嚼不烂；贪多务得；贪多嚼不烂。

相关词汇：bird（鸟），hand（手），bush（灌木丛）。

怎么记：可以结合具体的语境来记忆，也可以用谐音记忆，比如“一把鸟，值两树”。

常见词汇：worth（值得），value（价值），compromise（妥协）。

常见短语5条：

1. 贪得无厌：形容人贪婪不知足，想要得到更多的东西。

2. 贪小便宜吃大亏：形容贪图小利反而吃了大亏。

3. 得不偿失：得到的利益抵偿不了失去的。

4. 贪多嚼不烂：比喻学习或做事时，基础不扎实，想一口吃成胖子，结果反而会消化不良。

5. 欲速则不达：想要快速达到目的，反而不能达到预期的效果。