欢迎您访问请问有哪位能帮忙翻译You are not body ,you are somebody.这句话?很急,在线等!

请问有哪位能帮忙翻译You are not body ,you are somebody.这句话?很急,在线等

更新时间:2023-04-22 11:50:16作者:admin2

应该是you are not nobody,you are somebody吧!意思是,你可不是个小人物,你是大人物哦!
nobody:小人物
somebody:大人物

someone else与somebody else的区别

不用搞那么复杂啦,很简单的!

两个虽然翻译过来都是“其他人,别人”的意思,但是区别在于:another one是指两者其中的一个,someone else是指两者以上的其他者。

我帮你分析一下:以上的but i'm afraid that you take me for another one.意思就是说:我怕你把我当成另一个人了~(第一个打热乎的人可能把他当成mike了,这就是两者:他和mike这两个人其中的一个,也就是another one)

而someone else恰恰不同,例句:you can ask someone else.你可以去问问其他人。(这个“其他人”就没有比较的了,它的意思就是说你可以去问问两个以上的任何人)

这么详细应该明白了吧?如果实在分不清的话,你可以把another one 翻译成“另外一个人”,someone else便翻译成“第三者”或“任何一个人”,这样应该不会弄错了!希望能帮到你!

为您推荐

初级会计考试在哪个网站报名

初级会计考试报名网站为:中国财政部官网-会计报名入口 初级会计考试登陆财政部官网,在下设的考试办理中选择“初级会计考试”即可报考,此页面为限制开放,只在初级会计考试报名

2021-04-20 18:09

初级会计师自学要买什么书

初级会计自学的话可以买专业相关的书籍,也可以买一些辅导用书,以及视频课堂辅助。具体如下: 1、必备教材: 首先初级会计职称的教材有两本:《初级会计实务》和《经济法基础》,该教

2021-04-20 17:08

2018年中级会计报考条件

学历方面符合要求,但还需要有一定时间的工作经验,本科学历需要4年的工作经验。 具体条件如下: (一)基本条件 报名参加中高级资格考试的人员,应具备下列基本条件: 1.坚持原则,具备良

2021-04-20 13:56

2018年中级会计职称考试报考条件变化大吗?我能报考吗

您好,2018年的中级会计职称考试报考条件还未公布,可以参考2017年的中级会计职称报考条件: (1)取得大学专科学历,从事会计工作满5年; (2)取得大学本科学历,从事会计工作满4年; (3)

2021-04-20 13:37

2020全国初级会计职称准考证打印入口,初级会计考试是什么时候笔试?

以下信息由星蓝海学习网提供。 2020年度初级资格考试具体时间等有关事项公告如下: 一、2020年度全国初级资格考试于2020年5月9日至13日,5月16日至17日,分两个阶段进行。考试具

2021-04-20 13:26

初级会计职称准考证怎么打印

考生可以在规定时间内,通过官方入口“全国会计资格评价网” 或地区考试管理机构指定网站打印初级会计职称考试准考证。 进入页面后,考生在确定信息显示为【初级】后,按照初

2021-04-20 13:10

加载中...