give someone the green light 是一个固定短语，意思是“给某人绿灯”。

发音：英 [ɡɪv sʌnθ ɡriːn leɪk] ；美 [ɡɪv sʌnθ ɡriːn leɪk]

用法：通常在语境中表示“给予某人许可、批准或鼓励去做某事”的意思。

相关词汇：绿灯、红灯、黄灯

怎么记：可以结合具体的语境来记忆，例如“绿灯代表可以通行，红灯代表禁止通行”等。

翻译：给某人绿灯。

注：以上释义仅供参考，可以查阅相关书籍或咨询专业人士以获取更全面和准确的信息。

give someone the green light 是一个英语短语，其基础意思是“给某人绿灯”。在交通用语中，“绿灯”通常表示可以继续前行或采取下一步行动。因此，这个短语在日常生活中通常用于表示同意、支持或鼓励某人去做某事。

发音：英 [ɡɪv sʌn ðə gREEN ɡlɪnd]

用法：这个短语可以作为动词短语使用，表示给某人许可或批准去做某事。例如，“I gave him the green light to start the project”意思是“我批准他开始这个项目”。

相关词汇：green light 是可数名词，意思是“绿灯”，也可以表示“许可”或“支持”。

怎么记：这个短语可以通过发音和词义来记忆。

翻译基础释义和常见用法：在翻译中，give someone the green light可以翻译为“给某人绿灯”或“批准某人去做某事”。在日常生活中，这个短语通常用于表示同意、支持或鼓励某人去做某事。例如，“I gave my boss the green light to make the decision on his own”意思是“我批准我的老板自己做决定”。

希望以上信息对您有帮助。如果还有其他问题，请随时告诉我。

give someone the green light 的基础释义是“给某人绿灯，允许某人做某事”。

发音：英 [ɡɪv sʌn ðə gREEN lɪnd] ；美 [ɡɪv sʌn ði griːn lɪnd]

用法：通常用作比喻，表示允许或鼓励某人做某事。

相关词汇：green light、red light、stop light、traffic light、give the go-ahead。

记忆方法：green light意为“绿灯”，可以与其它词汇组成短语来记忆。

常见短语列举：go the green、give someone the green light、green-lighted、green-lighting、green-lighted action。

例句：The driver gave the green light and the race began.

翻译：司机一按绿灯，比赛就开始了。

常见短语5条和相关词汇5条的相关性较低，建议分开询问。以上内容仅供参考。