give someone the green light 是一个固定短语，意思是“给某人绿灯”，表示允许某人做某事或给予某人鼓励或支持。

发音：英 [ɡɪv sʌn θɪŋg rɪŋ lɪŋk] ；美 [ɡɪv sʌn θɪŋg rɪŋ lɪŋk]

用法：通常用作动词，表示给予某人许可或支持去做某事。例如： "Give me the green light to start the project."（给我绿灯，让我开始这个项目。）

相关词汇：绿灯、红灯、黄灯等交通信号灯。

怎么记：可以结合具体的语境来记忆，例如可以想象一个人在开车时，看到绿灯就表示可以继续前行。

翻译的音标：英 [ɡɪv sʌn θɪŋɡ rɪn]：给某人通行证。

希望以上信息对您有帮助。

give someone the green light 是一个英语短语，其基础意思是“给某人绿灯”。在交通用语中，“绿灯”通常表示可以继续前行或采取下一步行动。因此，这个短语可以用来表示给予某人许可或鼓励他们采取某个行动。

发音：英 [ɡɪv sʌn ðə gREEN lɛɪk]

用法：这个短语通常用于给予某人明确的指示或许可，让他们可以继续进行某个计划或行动。它可以用于工作、学习、生活等各种场合。

相关词汇：green light 是“绿灯”的意思，与之相对的是“红灯”，表示停止或禁止。

怎么记：这个短语可以通过联想记忆来记住，将“绿灯”与“前行”等词汇联系起来。

翻译基础释义和常见用法：给某人绿灯，翻译为“give someone the green light”，常见用法如“给团队成员一个绿灯，让他们继续推进项目”，“给客户一个绿灯，让他们继续合作”。这个短语通常用于给予某人明确的指示或许可，让他们可以继续进行某个计划或行动。

希望以上信息对您有帮助。

give someone the green light 的基础释义是“给某人绿灯，允许某人做某事”。

发音：英 [ɡɪv sʌn ðə gREEN lɪnd] ；美 [ɡɪv sʌn ði griːn lɪnd]

用法：通常用作比喻，表示允许或鼓励某人做某事。

相关词汇：green light、red light、stop light、traffic light、give the go-ahead。

常见短语：give sb the green light to do sth。给某人做某事的绿灯。

记法：green light通常与red light相对，表示允许或鼓励的意思。

翻译列举常见短语：1. 绿灯通行，2. 绿灯原则，3. 绿灯行动，4. 绿灯政策，5. 绿灯信号灯。

以上就是关于“give someone the green light”的相关信息。