Hold a candle to是一个英语短语，意思是“不及某人好，比不上某人”。音标为[həʊld a kəˈlem tu]。

发音：/həʊld ə kæl m tu/

用法：用作动词，表示“与…相比显得更明亮”的意思。

相关词汇：candle指的是“蜡烛”，而hold表示“拿住，持有”。

记忆方法：可以结合短语中的单词来记忆，如candle可以联想到“蜡烛”，而hold可以联想到“持有”。

例句：He is a better dancer than I am, but I am a better singer than he is. 这句话的意思是“他跳舞比我好，而我唱歌比他好。”因此，hold a candle to可以用来表示“比得上”的意思。

hold a candle to基础释义：与…相比逊色；不及

hold a candle to的发音：英 [həʊld ə kænd l tuː] 美 [hoʊld ə kænd l tuː]

hold a candle to的用法：表示“与…相比逊色；不及”，其中to是介词，后面接被比较的对象。

hold a candle to的相关词汇：candle（蜡烛）

怎么记：根据音标可以划分为：hold、a、candle，可以联想记忆，记住这个短语。

翻译基础释义和常见用法：hold a candle to sb/sth 意思是“不及某人/某物”，可以表示某人在某方面不如其他人或物。

例句：He can't hold a candle to her in terms of beauty. 意思是“就美貌而言，他远远不及她。”

hold a candle to 的基础释义是“不及; 无法与……相比”。

发音为：[həʊld ə kænd lɪ t]。

用法举例：I can't hold a candle to her for organizational skills. 在组织能力方面，我无法与她相提并论。

相关词汇：candle（蜡烛）、light a candle（点燃蜡烛）、match（火柴）、extinguish（熄灭）、matchstick（火柴杆）。

记词的方法：hold意为“拿住”，candle意为“蜡烛”，两个单词结合在一起可以理解为“拿蜡烛”，引申为“不及；无法与……相比”。

常见短语：hold one's own 保持原状、hold sb. to sth. 强迫某人履行某项诺言、hold sb. back 使退缩、hold one's breath 屏住呼吸、hold up sth. 举起某物。

翻译列举：hold a candle to sb. 不及某人、hold a candle to sth. 与某事物相比显得暗淡无光。

在表达“不及; 无法与……相比”的意思时，可以使用“hold a candle to sb./sth.”这个短语。同时，也可以用“hold up sth. to sth.”来表示将某物与某事物进行比较，得出其不配或不值得称赞的评价。