give sb free rein 基本释义：给予某人自由行事或自由发表意见的权力。

发音：英 [ɡɪv sʌm fre riːn] 美 [ɡɪv sʌm fre riːn]

用法：free作形容词时，意思是“免费的”，作及物动词时，意思是“释放，使自由”。

相关词汇：reins指的是缰绳。

记忆方法：reins和rein发音相似，可以一起记忆。

翻译：给予某人自由行事或自由发表意见的权力。

例句：The government gave the opposition free rein.

政府给了反对派充分的自由行事权。

give someone free rein基础释义：给予某人完全的自由或自主权。

give someone free rein发音：英 [ˌɡɪs ˈsʌmˌwʌn ˈfriːn] 美 [ˌɡɪs ˈsʌmˌwʌn ˈfriːn]。

give someone free rein的用法：表示给予某人完全的自由或自主权，通常用于给予某人处理某事的权力而不加干涉。

相关词汇：无。

怎么记：可以尝试通过词根记忆法来记，free（自由的）+ rein（缰绳）→自由地驾驭缰绳→给予某人完全的自由或自主权。

翻译基础释义和常见用法：给某人自由发挥的空间。在口语中，我们常常说“Give me some free rein to do things my way.”，意思是“让我自由发挥，按照自己的方式做事”。

希望以上信息对您有帮助。

give someone free rein

基础释义：给予某人自由行动的权利或机会

发音：英 [ɡɪv sʌn mɪə frɪɪ rɪn]

用法：free rein通常与某些动词搭配，如allow, permit等。例如：Allow him a free rein of his imagination.（允许他自由发挥想象力。）

相关词汇：想象力（imagination）、自由（freedom）、行动（action）、机会（opportunity）、放任（indulge）

怎么记：可以结合具体的语境进行记忆，例如可以想象一个人获得了自由行动的权利，可以做很多事情。

常见短语：

1. be given free rein to do sth. 给予做某事自由行动的权利

2. have free rein 随心所欲，不受限制

例句：The boss gave his subordinates a free rein to solve problems on their own. 老板让他的下属自由行动去解决问题。