diamond in the rough 基础释义为：未经琢磨的宝石；粗糙的宝石；未加工的钻石。

diamond in the rough发音为：[ˌdaɪəmən ɪn ðə ROUGH]

diamond in the rough的用法如下：用作名词 (n.)。

相关词汇有：rough、stone、cut。

怎么记：根据发音记忆，“钻石在粗糙的石头里”。

翻译的音标为：[ˌdaɪəmən ɪn ðə ROUGH]

diamond in the rough基础释义：未经琢磨的钻石。

diamond in the rough的发音：发音为 [ˌdaɪəmən ɪn ðə rʊf]。

diamond in the rough的用法：diamond in the rough常用来形容某物非常有价值，但还未被开发或利用。

diamond in the rough的相关词汇：diamond（钻石）、rough（粗糙的）。

怎么记：可以想象一块未经琢磨的钻石，其价值还未被人们所认识，以此记忆。

翻译基础释义和常见用法：diamond in the rough可直译为“未经琢磨的钻石”，在文学和商业领域，它常用来形容某物具有巨大的潜力或价值，但还未被开发或利用。例如，在商业谈判中，如果一方提出一个看似粗糙但潜力巨大的项目，另一方可能会说“这个项目就像diamond in the rough，需要进一步打磨才能发光”。常见用法还包括“发掘diamond in the rough”（发现并利用具有巨大潜力的资源或机会）。

diamond in the rough 是一个英语短语，意思是“未经加工的钻石”。以下是关于这个短语的更多信息：

1. 基础释义：未经加工的钻石，通常指尚未被发掘或尚未充分开发的潜力或价值。

2. diamond in the rough的发音：发音为 [ˌdaɪəmən ɪn ðə rʊf]。

3. diamond in the rough的用法：通常用作名词，表示“未经加工的钻石”或“未充分利用的潜力”。

4. 相关词汇：这个词组中常用的词汇还包括“rough”（粗糙的），“mineral”（矿物），“ore”（矿石），“gem”（宝石）等。

5条常见短语：

（1）发掘潜力：Uncovering potential。

（2）未充分利用的资源：Underexploited resources。

（3）宝石矿藏：Gem-bearing deposits。

（4）天然宝石：Natural gemstones。

（5）原石交易：Raw stone trading。

5. 怎么记：可以联想到钻石的生长过程，从矿石中提炼出来，需要经过很多打磨和雕琢，因此可以理解为“未经加工的钻石”。

总的来说，diamond in the rough是一个常用的比喻，用来形容某物或某人的潜在价值或潜力没有被充分发掘出来。