cream of the crop 发音：英 [krɪm ɒv ˌkrʊm] ；美 [krɪm ɑv ˌkrʊm]。

基础释义：精华，最出色的人或物。

用法：cream of the crop 是名词短语，用作主语或宾语，表示“精华”时是不可数名词，其后不用冠词。

相关词汇：没有特定的相关词汇，它是一个短语，意思是指“精华，最出色的人或物”。

怎么记：根据发音和意思来记。

翻译的音标：/krɪm ɒv ˌkrʊm/。

cream of the crop

基础释义：精选之物；最优秀的人或物

发音：英 [krɪm ɒv ˈkrʊm] 美 [krɪm ɑv ˈkrʊm]

用法：The cream of the crop is the best of the best. 最优秀的人或物就是最顶尖的。

相关词汇：Cream 奶油；精华；乳霜；最高等级；最优秀的人或物。Crop 农作物；收成；谷类；产量；一季的收成量。

记法：cream可以理解为“奶油”，因为“奶油”是“精华”的代表，所以cream of the crop表示“精选之物”。

常见用法：在英文中，cream通常指“最好的部分”，比如在形容一个乐队中最好的歌手时，就可以用“the cream of the group”。

翻译基础释义和常见用法：

翻译为“精选之物”时，可以按照字面意思进行翻译，即“the best of the best”。在具体语境中，可以根据实际情况选择不同的翻译方式。例如，当说某人或某物是“cream of the crop”时，可以理解为“最优秀的人或物之一”，或者“最顶尖的人才或事物”。

例如：He is considered to be the cream of the crop in his field. 他被认为是该领域的顶尖人才之一。

此外，“cream of the crop”还可以用于比喻，表示“最优秀的人或物中的佼佼者”，或者“最顶尖的人才或事物中的佼佼者”。例如：She is the cream of the crop when it comes to fashion designers. 在时装设计师方面，她是最顶尖的人才之一。

cream of the crop

1. 精选之物；最优秀的人或物

2. 精华；最上乘的东西

发音：英 [krɪm ɒv troʊm] 美 [krɪm ɑv troʊm]

常见短语：cream of the crop精华

相关词汇：

1. 精选的：selected

2. 最好的：best

3. 优质：high quality

4. 最好的部分：best part

5. 优质产品：high-quality product

常见短语搭配：

1. 提取精华：extract the essence

2. 挑选最好的：select the best

3. 挑选精华部分：select the best part

4. 优质服务：high-quality service

5. 优质产品线：high-quality product line

翻译列举常见短语和相关词汇时，需要结合具体的语境来进行。通常来说，短语和词汇的记忆可以通过联想、比较等方式进行，同时也可以通过反复练习和巩固来加深记忆。