call a spade a spade 基本释义：直言不讳

发音：英 [kɔːl ə spædɪ ə vɪd] ；美 [kɔːl ə spædɪ ə vɪd]

用法：call a spade a spade直译为“把一副黑桃叫作黑桃”，比喻说话坦率，开门见山，毫不隐瞒。

相关词汇：spade，直译为“黑桃”，在扑克牌中是一种花色牌。

记忆方法：call意为“叫”，spade意为“黑桃”，结合在一起就是直言不讳。

翻译的音标：英 [kɔːl ə spædɪ ə vɪd] 音标。

call a spade a spade 基本释义：直言不讳

call a spade a spade 的发音：英 [kɔːl ə spædɪ ə vædɪ] 美 [kɔːl ə spædɪ ə vædɪ]

call a spade a spade 的用法：直译就是“把一副黑桃当作黑桃来对待”，意思是“直言不讳，有什么说什么，毫不含糊”。

相关词汇：spade，黑桃；card，卡片；spade card，黑桃。

怎么记：可以想象一副黑桃牌，直接说“黑桃就是黑桃”，这样就能轻松记住这个短语了。

翻译基础释义和常见用法：直言不讳，有什么说什么。在口语中常用这个短语来表达对某事或某人的真实看法。例如：“他是个诚实的人，说话从不拐弯抹角。”（He's an honest person and never minces words.）

以上内容仅供参考，建议结合英语语境和相关资料进行理解和记忆。

call a spade a spade 基本释义：

直截了当地说，直言不讳。

发音：英 [kɔːl ə spædɪ ə spædɪ] 美 [kɔːl ə spædɪ ə spædɪ]

用法：call a spade a spade 是个习惯用语，表示说话或做事直截了当，毫不掩饰。

相关词汇：spade，spade指的是一副扑克牌中的黑桃牌。

怎么记：可以结合上下文进行记忆。

翻译列举常见短语5条：

1. call it a day - 停止工作，结束一天的工作。

2. call a halt - 停止，不再继续。

3. call a spade a spade - 直言不讳，直截了当地说。

4. call it a night - 结束一天，上床睡觉。

5. call it quits - 停止工作，结束某事物。

相关词汇：night，night指的是一天的结束时刻，也可以表示夜晚。quit，意为停止，结束。