carpetbagger

发音：['kɑːpɪtbæɡə]

基础释义：指政客，通常指从别州或别国搬来的政客。

相关词汇：carpet ['kɑːpɪt] n. 地毯；搬进地毯；搬进来的人；搬进地毯的人。bag [bæɡ] n. 袋子；背包；袋装物；钱包。

记忆方法：bag和carpet结合记忆，carpetbag意为“用地毯搬运袋子”，即“政客”。

翻译：carpetbagger的音标为['kɑːpɪtbæɡə]。

carpetbagger

基础释义：

n. 政客；投机者

发音：

/ˈkɑːrpɪtbæɡər/

用法：

carpetbagger的基本意思是“政客”，通常指为了个人目的而投靠不同政党的投机分子。

相关词汇：

carpet 地毯

baggage 行李

记忆方法：

可以结合单词的意思一起记，carpet（地毯） + baggage（行李），搭乘火车出行时，人们常常把行李放在地毯上，所以carpetbagger可以理解为把行李放在政治上投靠不同政党的投机分子。

翻译基础释义和常见用法：

carpetbagger的基本意思是“从别处搬来的政客”，在翻译中可以直译。其常见用法是“carpetbagger in/into...”，表示“在…参选州长或议员等政治活动”。

例如：He is a carpetbagger in this election, he has no chance of winning.（这次选举中他是一个政客，他没有获胜的机会。）

carpetbagger

1. 释义：n. 政客；选举人；投机者

2. 发音：英 [ˈkɑːpɪtbæɡə] 美 [ˈkɑːrpɪtbæɡər]

3. 常用短语：

(as) a carpetbagger：作为一个投机者

a carpetbagger in politics：政客

4. 相关词汇：politics、election、vote、campaign、campaigner

5. 怎么记：carpet（地毯） + bag（包） + ger（人） → 把选民当作地毯一样包裹的人 → 投机者

常见短语：

1. carpet-bagger：投机选举的人；政客

2. carpet-bagger in office：当权政客

3. carpet-bagger in politics：政界投机者

4. carpet-bagger in the making：正在成为投机者的人

5. 投机的选举人。

希望以上信息对您有帮助。