call a spade a spade 基本释义：直言不讳

发音：英 [kɔːl ə spædɪ ə vɪd] ；美 [kɔːl ə spædɪ ə vɪd]

用法：call a spade a spade直译为“把一副黑桃叫作黑桃”，比喻说话坦率，开门见山。

相关词汇：spade，直译为“黑桃”，在扑克牌中是一种花色牌。

记忆方法：call意为“叫”，spade意为“黑桃”，结合在一起就是直言不讳的意思。

翻译的音标：英 [kɔːl ə ˈspædiː] [vɪd] （直言不讳）

希望以上信息对您有帮助。

call a spade a spade 基本释义：直言不讳地谈论某事

发音：英 [kɔːl ˌæ spɪd ˌeɪ ˌæ spɪd] 美 [kɔːl ˌæ spɪd ˌeɪ ˌæ spɪd]

用法：call a spade a spade 是一个成语，意思是直截了当地表达自己的观点或想法，不拐弯抹角。

相关词汇：spade，意为黑桃。

记忆方法：call a spade a spade 可以根据发音联想到“敲地板”，从而记住这个成语。

翻译基础：直译为“直言不讳”，表示说话坦率，不拐弯抹角。

常见用法：在讨论某事时，如果不想拐弯抹角，可以说“call a spade a spade”。

例句：他是个直言不讳的人，总是敢于说出真相。

以上就是关于call a spade a spade的全面解析，希望对你有所帮助。

call a spade a spade

释义：直言不讳，直截了当。

发音：英 [kɔːl ə spædɪ ə vɪd] 美 [kɔːl ə spædɪ ə vɪd]

用法：call a spade a spade 是个习惯用语，表示说话或做事直截了当，毫不含糊。

相关词汇：spade，意为黑桃。

怎么记：可以想象黑桃牌就是直来直去的，所以这个短语的意思就是直言不讳。

常见短语：call it a day 停止，结束；call a spade a spade 直言不讳；call a halt 停止。

相关词汇：spade player，指善于玩弄权术的人。

其他短语：spade face，意为黑脸。spade suit，意为黑桃牌。

以上就是关于call a spade a spade的相关信息，希望对您有所帮助！