off the beaten path

发音：['ɔf, tə 'biːtnɪt pə 'pəːθ]

释义：在常人走不到的地方；在荒僻处；在偏僻的地方；独树一帜；不走寻常路

用法：off the beaten path可以表示“在偏僻的地方”，也可以表示“与众不同”。

相关词汇：荒僻的小路、偏僻的道路、独树一帜、不寻常的路径

怎么记：可以结合“偏僻的小路”来记这个短语。

翻译：在荒僻的地方。

音标：[ˌəʊv ði biːtnɪt pəˈpəθ]

off the beaten path基础释义：在不被大多数人发现的地方。发音：英 [ˌɔf ði biːtɪd ˈpəːt] 美 [ˌɔf ði biːtɪd ˈpəːrt]。用法：指在常规路线之外的地方，强调的是这个地方很少有人知道或很少有人去过。例句：The hiking trail winds off the beaten path through the woods.（徒步小径穿过树林，蜿蜒在少有人走的小路上）。相关词汇：beaten path 人行道，常走的路；path 路径，小径。怎么记：可以结合句子记，“off the beaten path”可以理解为“在不被大多数人发现的地方”，那么off就是“离开”，beat是“敲打”，path是“路径”，那么“敲打路径”就是指离开常规路线。常见用法：It's an interesting place to go off the beaten path.（这是一个有趣的地方，可以远离常规路线去探索）。

off the beaten path

基础释义：在不被大众所知的地方

发音：英 [ˌɔf ði biːtɪd ˈpəːt] 美 [ˌɔf ði biːtɪd ˈpɑːrt]

用法：通常指在常规路线之外的地方，表示“在荒野中，在偏僻的地方”，也可以表示“不循常规，不走寻常路”。

相关词汇：包括路径（path）、荒野（wilderness）、探险（explore）、冒险（adventure）、独辟蹊径（go one's own way）等。

记词根：beaten（走过的）→ beaten path（走过的路）→ off the beaten path（在荒野中）

常见短语： off the beaten track 在偏僻的地方；独辟蹊径；远离主流；偏离常轨；在荒野中

例句：The book takes place off the beaten path and is a refreshing change from the norm. 这本书发生在偏僻的地方，是常规的改变，令人耳目一新。

常见相关词汇：常规（norm）、偏离（deviate）、主流（mainstream）、荒野（wild）、探险者（explorer）