down to the wire 基础释义：

在最后时刻；在最后关头

down to the wire的发音：英 [daʊn tuː ðə ˈɪnɪə] 美 [daʊn tuː ðiˈɪnɪr]

down to the wire 的用法：用作名词，表示在最后时刻，在最后关头。

相关词汇：wire, 最后，最后时刻，关键时刻

记忆方法：wire是“线”的意思，结合“最后”一起记。

翻译的音标：down to the wire 读作：英 [daʊn tuː ðə ˈɪnɪərɪ] 。

down to the wire

基础释义：指在最后时刻或最后阶段，到了紧张关头。

发音：英 [daʊn tuː ðə ɪɜː] 美 [daʊn tuː ðə ɪər]

用法：down to the wire常用于比喻，表示在最后时刻作出决定或采取行动，也可以表示在竞争中到了最后关头。

相关词汇：wire意为“线”，在这里可以理解为“最后的机会”。

记忆方法：wire意为“金属线”，可以联想到金属是硬的，所以可以理解为到了最后时刻，事情变得很紧张，到了紧张关头。

翻译基础：翻译“down to the wire”时，通常译为“最后时刻”。

常见用法：在形容比赛或谈判等竞争激烈的情况时，可以说“比赛最后时刻才分出胜负”或“双方谈判一直到了最后时刻才达成协议”。

down to the wire

基础释义：在最后时刻；在最后关头

发音：英 [daʊn tuː ðə ɪn(ə)l] 美 [daʊn tuː ðə ɪn(ə)l]

用法：down to the wire常指比赛或谈判的最后时刻，表示“在最后时刻作出决定或采取行动”，也可以表示“紧张到极点”。

相关词汇：wire 铁丝；电报；线路；金属丝；最后时刻

怎么记：可以结合具体的语境进行记忆，例如可以想象比赛到了最后时刻，双方都很紧张，时间一分一秒地过去，最终获胜者赢得了比赛。

常见短语：close to the wire 在最后时刻；to the wire 按时完成；on the wire 在铁丝上；wire money 汇款

例句：The election was down to the wire, but the candidate supported by the party won. 选举最后时刻悬而未决，但该党支持的候选人最终获胜。