chain mail

基础释义：链甲，铁链铠甲

发音：英 [tʃeɪn miːl] 美 [tʃeɪn miːl]

用法：是一种防护装备，由铁环和链条组成，可以保护身体的不同部位。

相关词汇：护手、护臂、护腿等。

怎么记：可以联想到铁链的链条形状，像是由许多小链条组成的铠甲。

翻译的音标：[tʃeɪn miːl] [tʃeɪn]为清辅音，表示轻而短，发音时舌尖轻接触上齿，双唇略微收圆，不爆破，发出短促的声音。

以上内容仅供参考，建议通过更多渠道获取相关信息。

chain mail

基础释义：

链甲，锁子甲

发音：

/tʃeɪn mail/

用法：

Chain mail是一种防护装备，通常由一系列小铁环编织而成。它具有很好的防护性能，但同时也比较重和笨重。在现代战争中，它已经被更为轻便和有效的防护装备所取代。

相关词汇：

锁子(lock)

编织(weave)

怎么记：

可以结合实物来记忆，比如铁链子等。

翻译基础释义和常见用法：

chain mail的基本意思是“链甲战甲”，是一种古代防护装备，现在已经被更为轻便和有效的防护装备所取代。在英汉翻译中，可以将其译为“链甲”或“锁子甲”。

常见用法：

名词+定语+chain mail，如：铁制链甲战甲。

chain mail+动词过去分词/介词短语，表示“穿链甲战甲”的意思。

chain mail作主语时，谓语动词多用单数形式。

chain mail是可数名词，其复数形式为chain mails。

例句：

The knight wore a chain mail on his body.（骑士身上穿着链甲战甲。）

chain mail

基础释义：

链甲，铁链铠甲

发音：

/tʃeɪn mail/

用法：

chain mail是一种防护装备，通常由铁环或金属链条组成。它可以提供一定的防护，但不如全金属板甲那样坚固。

相关词汇：

chain maille 铁链式铠甲

maille 铠甲

maillelet 铠甲片

maillelet 铠甲片片

maillelet 铁链甲片

怎么记：

可以结合chain和mail两个单词一起记忆，或者联想到铁链的形状和铠甲的防护作用来记忆。

常见短语：

1. chain maille armor 铁链式铠甲

2. maille mail 铠甲

3. maillelet 铠甲片或铁链甲片

4. maillelet of chain mail 铁链甲片

5. maille of chain mail 铁链式铠甲

相关词汇：

1. metal 金属

2. iron 铁

3. protection 防护

4. armor 铠甲

5. protection against 防护……的装备