bring down the house

发音：['brɪŋ dʌɪn ðə haʊs]

释义：使观众大笑，赢得满堂彩，引起轰动

相关词汇：表演、观众、掌声、娱乐、娱乐节目

记忆方法：观众（观众）为娱乐（娱乐节目）而欢呼，赢得满堂彩（bring down the house）

翻译：使观众大笑

例句：他的表演让整个屋子都沸腾了。

His performance brought down the house.

bring down the house

基础释义：

1. （使）爆笑，引起轰动

2. （使）掌声雷动

发音：英 [brɪn dɔːm həʊs] 美 [brɪn dɑːm həʊs]

用法：通常用作定语，表示“引起轰动”的意思。例如：The comedian brought the house down with his funny jokes.（那个喜剧演员用他的滑稽笑话引起了轰动。）

相关词汇：house 房子，家； bring 带来，使发生；down 向下，向下移动；轰动，掌声。

记忆方法：可以结合上下文语境进行记忆，也可以通过拆分单词的方式进行记忆。

翻译基础：bring down the house是一个常用的俚语表达，意思是“引起轰动，掌声雷动”。

常见用法：在句子中可以作为定语使用，表示“引起轰动的场面”。例如：The concert was a big success and brought down the house.（这场音乐会非常成功，引起了轰动。）

希望以上信息对您有帮助。

bring down the house

1. 引起全场大笑

2. （演出等）获得满堂彩

发音：英 [brɪn dɔːm həʊs] 美 [brɪn dɑːrm həʊs]

用法：通常用作定语，表示“引起全场大笑”的意思。

相关词汇：house屋子、房子、议院、球房、观众席

记忆方法：house表示“房子”，可以联想到“观众席”，因为观众在房子（观众席）里观看表演，当表演精彩时，会引发全场大笑。

常见短语：put down the house、throw down the house、call down the house、strike up the house、strike down the house。

例句：“You've really brought down the house with that speech!” said one of the audience. “你的演讲真让全场大笑！”观众中有人这样说。