普通录取分数线是否折算，需要看所在的省的具体政策。

在一些省份，高考录取分数线会折算，比如有的学校可能只收排名前多少名的学生，超过这个排名的可能就不再考虑。但是，在另一些省份，高考录取分数是按照原始分来作为录取分数的。

具体需要参考所在省份的政策。

普通录取分数线是否需要折算去年相关内容，取决于具体的考试和录取情况。一般来说，每年的录取分数线都会因为各种因素而有所不同，包括考试难度、考生水平、招生政策等等。因此，在比较不同年份的录取分数线时，需要考虑到这些因素的变化，不能简单地直接将今年的分数线与去年的分数线进行比较。

然而，在一些特殊情况下，可能需要将今年的录取分数线折算成去年的相关内容。例如，如果某所学校在去年进行了扩招，或者去年和今年的考试难度发生了变化，那么今年的录取分数线就需要进行相应的调整，以便更好地反映该校今年的招生情况。在这种情况下，学校通常会根据历年的录取情况、招生政策等因素，对今年的录取分数线进行折算，以便更好地比较和参考。

总之，普通录取分数线是否需要折算去年相关内容，取决于具体的考试和录取情况。在比较不同年份的录取分数线时，需要考虑到各种因素的变化，不能简单地直接进行比较。同时，学校通常会根据历年的录取情况等因素，对今年的录取分数线进行折算，以便更好地参考。

普通录取分数线的折算有一些注意事项，具体如下：

1. 折算方法：通常采用“加权平均分”进行折算，将考生的原始分数通过乘以适当的权值计算转换后，再与各批次各科类的合格分数线进行比较，进而决定是否录取。不同省份或学校对每个科目或每门课程的权值设定不尽相同。

2. 注意事项：在进行折算时，要充分了解所在省份或学校制定的具体规定，以便做出相应的判断和决策。此外，还要注意录取分数线的时效性，即它可能随着时间的推移而发生变化。

请注意，以上内容主要依据的是较为普遍的录取分数线折算方式，具体的折算方式可能会因地区、学校、专业等因素而有所不同，建议参考具体省份或学校的规定。