中山市翠亨新区中考录取分数线是593分。

翠亨新区中考录取分数线去年如下：

普通生：总分B（含）以上，体育与健康、化学实验操作、综合素质评价等三项指标达标，且不得有“D”等级出现。

指标生：翠亨实验学校、中山市华侨中学、中山市实验中学等三所学校分配到辖区初中学校的名额，考生填报了该校志愿，并具备该校报名资格。

翠亨新区是中山市的一个新区，中考录取分数线与多个因素有关，包括总分、考试科目、试题难度、考生的表现和综合素质评价等。因此，每年的中考录取分数线可能会有所不同。

为了提高中考录取率，学校会提前进行模拟考试，帮助考生了解自己的水平，制定合理的复习计划。同时，考生也需要关注政策变化，了解相关要求和标准，并积极备考。

总之，要了解翠亨新区中考录取分数线去年相关内容，建议关注当地教育部门和学校的通知，做好备考工作，争取取得好成绩。

翠亨新区中考录取分数线注意事项如下：

录取批次。中考录取分数设置分批次，如提前批、第一批、第二批等，翠亨新区中考生要注意填报志愿的批次选择。

分数要求。不同批次的录取分数线要求不同，上一批次录取结束，才会公布下一批次的录取分数线要求。因此，翠亨新区中考生需要清楚自己想要报考的新区的各个学校的录取批次选择。

分数判定类型。如果分数在统招名额分配类型和指标生类型之间，那么翠亨新区中考生需要注意指标生的相关政策规定。

志愿填报。翠亨新区中考生需要了解志愿填报的注意事项，包括填报的学校和专业数量等。

补录信息。如果翠亨新区中考成绩不理想，需要关注补录信息，并了解补录的录取分数线要求和录取方式。

以上就是翠亨新区中考录取分数线的注意事项，希望能够帮助到你。如有更多疑问，可以咨询学校老师或相关部门工作人员。