导游考试前一天的英语翻译是Guide exam day before。

导游考试前一天进行英语翻译时，需要注意以下几点：

1. 熟悉景点材料：对于要翻译的景点材料，要熟悉并理解透彻，确保在考试时能够准确、流畅地表达。

2. 保持语速和语调自然：在翻译时，不要因为紧张而快速语调地翻译，这可能会影响分数。应该按照自己的正常语速来翻译，语调自然。

3. 准确使用英语词汇：对于景点材料的翻译，要准确使用英语词汇，避免使用中式英语。如果对某个词汇不太确定，宁可不说或者少说，也不要使用错误的表达。

4. 保持自信和微笑：保持自信，微笑面对考试，这有助于缓解紧张情绪。

5. 注意语法和拼写：在翻译过程中，要注意语法和拼写，确保没有错误。即使有些单词不确定如何翻译，也可以暂时不翻译，等到后面再补充回答。

6. 不要忽视礼节性用语：在翻译过程中，要使用礼节性用语，如“欢迎来到...”，“请参观...”等。

7. 合理安排时间：导游考试通常包括多个景点的介绍，需要合理安排时间，既要避免超时也要保证不遗漏重要信息。

8. 考试前进行模拟练习：在考试前可以进行模拟练习，熟悉考试流程和环境，这有助于缓解紧张情绪，更好地发挥自己的水平。

总之，在导游考试前一天进行英语翻译时，需要充分准备、自信冷静、注重细节、合理安排时间并模拟练习，以确保考试顺利完成。

导游考试前一天的英语翻译说明可以包括以下内容：

1. 欢迎参加导游考试，我们将为您提供有关旅游景点和行程的信息。

2. 请注意考试时间、地点和相关要求，并按照规定的时间到达考场。

3. 考试内容包括景点介绍、文化背景和旅游礼仪等方面的知识，请做好充分的准备。

4. 对于翻译部分，我们要求考生翻译一些常见的旅游景点和相关术语。请确保您熟悉这些术语并能够准确翻译。

5. 请注意时间安排，不要迟到。如果遇到任何问题，请及时向考场工作人员寻求帮助。

6. 最后，祝您考试顺利，取得好成绩！

希望这个建议对您有所帮助。记得在考试前充分准备，并注意时间管理，祝您考试成功！